Sales Partner 1.1.15 Help

Administration

Nach der Installation findet sich im Adminbereich unter Inhalte der Navigationspunkt Sales Partner. Hier werden Partner angelegt, übersetzt und gepflegt. Die Kategorisierung über Tags und Typen ist auf einer eigenen Seite beschrieben.

Übersicht (Listing)

Das Modul öffnet mit einer Liste aller angelegten Partner. Von hier aus:

  • legen Sie über Sales Partner anlegen einen neuen Partner an,

  • öffnen Sie einen bestehenden Partner per Klick zur Bearbeitung.

Partner anlegen und bearbeiten

Die Detailseite ist in vier Reiter gegliedert. Über den Sprachumschalter oben rechts pflegen Sie die übersetzbaren Felder je Verkaufskanal-Sprache. Speichern Sie Ihre Eingaben über die Schaltfläche Speichern.

Reiter „Basis"

Feld

Beschreibung

Aktiv

Steuert die Sichtbarkeit in der Storefront. Nur aktive Partner werden auf der Karte und im Listing angezeigt

Anrede

Anrede des Ansprechpartners

Vor-/Nachname

Name des Ansprechpartners

E-Mail, Telefon, Mobil, Fax

Kontaktdaten

Reiter „Firma"

Feld

Beschreibung

Logo

Bild aus der Mediathek; wird im Listing/Popup angezeigt

Firma, Straße, Stadt, PLZ, Land

Anschrift des Partners

Website

Verlinkte Internetadresse

Breitengrad / Längengrad

Geokoordinaten — sie bestimmen die Position des Markers auf der Karte

Reiter „Inhalt"

Ein übersetzbarer Info-Text (Rich-Text-Editor) — z. B. eine kurze Beschreibung des Partners, die in der Storefront angezeigt wird.

Reiter „Filter"

Hier ordnen Sie dem Partner Tags (Mehrfachauswahl) und einen Typ (Einfachauswahl) zu. Beide Felder bieten eine erweiterte Auswahl, über die sich Tags, Tag-Gruppen und Typen direkt anlegen lassen — siehe Tags, Tag-Gruppen und Typen.

Mehrsprachigkeit

Inhaltliche Felder (Name, Beschreibung, Adresse u. a.) sind pro Sprache pflegbar. Wechseln Sie über den Sprachumschalter die Sprache und tragen Sie die jeweiligen Übersetzungen ein. Fehlt eine Übersetzung, greift Shopware auf die Systemsprache als Fallback zurück.

Nächster Schritt

Sind die Partner gepflegt, binden Sie die Karte über das CMS-Element in eine Erlebniswelt ein.

Last modified: 27 May 2026